Translate

Friday, October 24, 2014

Hadithi ya Leo - Jua na Mwezi (The Sun and the Moon)


On October 23rd, folks in North America where fortunate to witness a partial solar eclipse. Solar Eclipse happens when the Sun, Moon and the Earth Line up with the moon being in the middle. Mwezi umeufunika Jua kidogo leo, na wenzetu wa marekani wameweza kuuona. Hii husababishwa na Jua, Mwezi na Dunia zikiwa kwenye mstari moja na Mwezi ukiwa kati kati. Basi nawaacha na hadithi ya Leo.


Imehadithiwa na Abu Bakra:
Tulikuwa na Mtume wa Allah wakati jua lilivyo funikwa na mwezi. Mtume wa Allah aka nyanyuka, kavuta vazi lake la nje na akaingia msikitini.  Alituswalisha Rakaa mbili mpaka Jua lilivyo achwa kufunikwa. Mtume wa Allah(S.A.W) akasema, " Jua na Mwezi hazi zibani kwasababu mtu kafariki. Kwahiyo kila unapo ona haya matukio ya Mwezi na Jua kuzibana, Mtaje Allah mapaka hilo tukio likisha pita.


Narrated Abu Bakra:
We were with Allah's Apostle when the sun eclipsed. Allah's Apostle stood up dragging his cloak till he entered the Mosque. He led us in a two-Rakat prayer till the sun (eclipse) had cleared. Then the Prophet (p.b.u.h) said, "The sun and the moon do not eclipse because of someone's death. So whenever you see these eclipses pray and invoke (Allah) till the eclipse is over."  

Bukhari Book 18:150



No comments:

Post a Comment